Site V2

Plus de 30 merveilleuses balades pour découvrir des sites passionnants d’Alsace.

Nos régions sont un véritable livre d’histoires. Dévorés par le temps, tombant dans l’oubli, de nombreux sites sont peuplés de légendes, d’histoires à faire frémir, heureusement, parfois, ponctuées de gestes d’amour et d’humanité. C’est pour retrouver, au bout des sentiers, quelques unes de ces histoires, parfois extraordinaires, que sont proposés ces trente-quatre itinéraires. Ils vous entraîneront du nord vers le sud de l’Alsace, d’une frontière à l’autre, pour, nous l’espérons, quelques moments de bonheur au cœur de la nature qui vous livrera alors ses beautés et vous fera vivre des aventures.

Au sommaire de ce numéro 18 :

DOSSIER GLACIERS :

L’HISTOIRE PALÉOCLIMATOLOGIQUE DES GLACES CONTINENTALES ET SON INFLUENCE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ACTUELS PAR GILLES RAMSTEIN, LA FORMATION DES GLACES ET L’ACCÉLÉRATION DE LEUR FONTE EN RAISON DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE PAR ÉTIENNE BERTHIER ET ROMAIN MILLAN, LA DÉCOUVERTE DES TRACES LAISSÉES PAR LES GLACIERS DANS LA PEINTURE, LA LITTÉRATURE ET LA BANDE DESSINÉE PAR FRÉDÉRIQUE RÉMY, ENTRETIEN AVEC HEÏDI SEVESTRE, EXTRAITS LITTÉRAIRES ILLUSTRÉS, INFOGRAPHIES, CONSEILS DE LECTURE, DE FILMS, DE MUSIQUES…

HORS DOSSIER :

CORRESPONDANCE, ATLAS, CARTES ANCIENNES, HÉROS ET HÉROÏNES D’HIER ET AUJOURD’HUI, ENTRETIEN AVEC LAURENT TILLON, PORTFOLIOS DE AURORE BAGARRY ET DE YU YAMAUCHI, HISTOIRE DE « L’OR NOIR », LE POIVRE PAR ÉRIC BIRLOUEZ, PORTRAIT DE GARY SNYDER PAR CHRISTOPHE RONCATO TOUNSI, AGENDA CULTUREL, CORRESPONDANCE, POÈME ET RÉCIT ILLUSTRÉS.

Découvrez le carnet de notes du Tour d’horizon du Mont-Blanc : le polytechnicien Paul Helbronner préfère de loin les sommets alpins aux aciéries lorraines où il travaille un temps. Alpiniste confirmé — il a escaladé le mont Blanc à 20 ans — et topographe émérite, il accomplit à partir de 1903, quasiment à lui seul, une œuvre titanesque qui s’étalera jusqu’en 1928 : trianguler l’ensemble des Alpes françaises et en établir des cartes enfin précises à grande échelle. Grimpeur inlassable réalisant pas moins de 22 campagnes, il occupe ou vise avec son compas et son théodolite 8 500 points de géodésie à partir de plus de 1 800 stations, sur plus de 18 000 km2, remplit des carnets d’observation, prend plus de 15 000 clichés et en tire d’admirables aquarelles qui ornent deux albums de panoramas accompagnant les 12 volumes de sa Description géométrique détaillée. Membre de l’Académie des sciences où il caricature volontiers ses collègues, il verra la photographie aérienne éclipser ses travaux géodésiques. Mais ni sa passion ni son talent.

Reliure pique métalPages blanches et lignéesPlanches illustrées

carnet de notes "Oiseaux de l’Himalaya" : 

Reliure pique métalPages blanches et lignéesPlanches illustrées D’abord jardinier dans les jardins royaux de Windsor, John Gould est ensuite engagé par la Zoological Society of London où il reçoit en 1830 un lot d’oiseaux venus de l’Himalaya. S’entourant pour les textes du zoologue Nicholas Aylward Vigors (1785-1840) et confiant ses croquis à sa jeune épouse Elizabeth, talentueuse aquarelliste et lithographe parfois épaulée par l’illustrateur et poète Edward Lear (1812-1888), il publie à compte d’auteur Une centaine d’oiseaux des montagnes himalayennes. Le succès instantané l’encourage à multiplier les études qui aboutissent aux 5 volumes de Birds of Europe en 1837, année où cet amateur de colibris identifie les « pinsons de Darwin », passereaux rapportés du second voyage de Charles Darwin sur le Beagle.

carnet de notes "Fleurs des Alpes" :

Reliure pique métalPages blanches et lignéesPlanches illustrées Fils de pasteur, brillant étudiant en botanique puis en médecine, Somerville Hastings exerce la chirurgie ORL dans divers établissements londoniens et visite régulièrement des cliniques spécialisées en France et en Suisse, ce qui lui permet de peaufiner ses compétences de laryngologue et d’assouvir sa passion informée pour la photographie de la flore. Entre 1906 et 1908, il publie trois volumes sur l’entretien domestique des fleurs sauvages, des plantes alpines et des champignons vénéneux (Toadstools at Home) avant de livrer ces subtiles  Fleurs d’été des Hautes Alpes , une quarantaine de planches en couleurs réalisées dans l’Oberland bernois, minutieusement commentées et légendées en anglais, allemand et français. Cofondateur de la Socialist Medical Association, il est l’un des initiateurs du service public de santé britannique.

Carnet de notes des "Animaux sauvages d’Amérique du Nord" : 

Reliure pique métalPages blanches et lignéesPlanches illustrées Après avoir perdu sa vaste collection d’insectes dans l’incendie de Chicago en 1871, le jeune Edward W. Nelson se tourne vers l’ornithologie puis est envoyé en Alaska par l’armée pour y étudier la flore, la faune et le peuplement, dont il rapporte des études éthologiques et ethnologiques. Après une expédition dans la vallée de la Mort où il observe de près oiseaux et mammifères, il s’installe au Mexique pendant quatorze ans tout en travaillant pour le Bureau of Biological Survey. Ses vastes recherches et son nom sont désormais associés à un mouflon canadien (Ovis candensis nelsoni), un passereau bruant (Ammodramus nelsoni), un serpent laitier (Lampropeltis triangulum nelsoni), dix rongeurs, trois lézards et une tortue. Quant aux illustrations de ces « études intimes de créatures petites et grandes », éditées par la prestigieuse National Geographical Society, elles sont signées du peintre et ornithologue Louis Agassiz Fuertes  (1874-1927) et du naturaliste et artiste animalier Ernest Thompson Seton (1860-1946).

Au sommaire de ce numéro 17 :

DOSSIER BANQUISES :

ÉCOLOGIE ET BIODIVERSITÉ DES BANQUISES PAR CHRISTOPHE BARBRAUD, DÉCLIN DE LA BANQUISE PAR JÉRÔME WEISS, EXPLORATION ET IMAGINAIRE DES GLACES PAR EMMANUEL HUSSENET, ENTRETIEN AVEC EMMANUELLE PÉRIÉ-BARDOUT, EXTRAITS LITTÉRAIRES ILLUSTRÉS, INFOGRAPHIES, CONSEILS DE LECTURE, DE FILMS, DE MUSIQUE…

HORS DOSSIER : ATLAS, CARTES ANCIENNES, HÉROS ET HÉROÏNES D’HIER ET AUJOURD’HUI, ENTRETIEN AVEC LUDOVIC DICKEL, PORTFOLIO DE YOSHINORI MIZUTANI ET EMMET GOWIN, APARTÉ AVEC CATHERINE LE GALL, ÉCOUTONS LES ARBRES PAR JOHANN CHAPOUTOT, VOYAGE SUR LES ROUTES DE L’OR BLANC PAR ÉRIC BIRLOUEZ, PLANCHES NATURALISTES DE JAMES SOWERBY, TRÉSORS PHOTOGRAPHIQUES DE RICHARD ET CHERRY KEARTON, PORTRAIT DE JEAN-HENRI FABRE PAR VALÉRIE CHANSIGAUD, AGENDA CULTUREL, CORRESPONDANCE, POÈME ET RÉCIT ILLUSTRÉS.

Au sommaire de ce numéro :

DOSSIER ÎLES :

ÉCOLOGIE ET BIODIVERSITÉ DES ÎLES PAR SÉBASTIEN LARRUE, GÉOPOLITIQUE DES ÎLES PAR MARIE REDON, IMAGINAIRE INSULAIRE PAR FRANK LESTRINGANT, ENTRETIEN AVEC HERVÉ HAMON, EXTRAITS LITTÉRAIRES ILLUSTRÉS, INFOGRAPHIES, CONSEILS DE LECTURE, DE FILMS, DE MUSIQUE… HORS DOSSIER : ATLAS, CARTES ANCIENNES, HÉROS ET HÉROÏNES D’HIER ET AUJOURD’HUI, ENTRETIEN AVEC AUDREY DUSSUTOUR, PORTFOLIO DE TAIJI MATSUE ET RISAKU SUZUKI, APARTÉ AVEC WILLIAM ACKER, L’HISTOIRE DES POLLUTIONS PAR THOMAS LE ROUX, HISTOIRE DU HARICOT PAR ERIC BIRLOUEZ, PLANCHES NATURALISTES DE MARY VAUX WALCOTT, TRÉSORS PHOTOGRAPHIQUES DE KAZUMASA OGAWA, PORTRAIT DE MARIANNE NORTH PAR VALÉRIE CHANSIGAUD, AGENDA CULTUREL, CORRESPONDANCE, POÈME ET RÉCIT ILLUSTRÉS

Ce sont d’étonnants chemins que ces sentiers qui sillonnent les Hautes Vosges et se glissent parmi les plus beaux paysages de la chaîne. Mais ces panoramas et sites remarquables qui s’offrent ainsi au regard du randonneur racontent des histoires passionnantes, reflètent des images de la vie qui peuvent être cruelles, notamment sur ces champs de bataille de la Première Guerre mondiale que l’itinéraire traverse.

Ainsi ces randonnées pour bons marcheurs vous feront découvrir des rochers vertigineux où régnaient jadis les sorcières ; puis voici les tourbières qui fleurissent, cachent d’étranges plantes « anthropophages » ! Lacs et étangs surprennent, tel celui installé tout là-haut par des industriels pour le plaisir du canotage ! Parfois le diable s’est mêlé des histoires des hommes, les loups ont laissé leurs traces et les fantômes des chevaliers-brigands hantent toujours ces forteresses ruinées qui dominent souvent des chaumes romantiques, véritables merveilles de la nature et du travail des hommes. Accrochés aux pentes ardues d’un vallon, ce sera encore l’occasion d’admirer ces épicéas géants où d’entendre le chant du vent à travers les anfractuosités des roches. Ainsi, chaque itinéraire proposé forme une journée d’aventures. Alors, bonne route et bonnes découvertes.

Le présent topoguide vous propose de partir à la découverte des spécificités ou spécialités alsaciennes, aussi bien dans le domaine de la culture végétale (forêt rhénane ou haguenovienne, jardins extraordinaires, vignoble de la couronne d’or), de l’artisanat (vallée des verriers, artisanat du Ried), de la richesse du sous-sol (route des énergies), de la tradition culinaire (asperges, brasseries, eaux-de- vie et liqueurs, miel, sucre et chocolat, repas marcaires), de l’histoire militaire (guerre de 1914-1918), du patrimoine civil et religieux : châteaux, chapelles, cités médiévales, villages pittoresques entourés de remparts ou composés de maisons à colombage, moulins, lavoirs, écluses, passerelles, ponts et barrages. Tous ces circuits ont été élaborés au fil des années sous La forme de cyclo-découvertes, un concept créé par la Fédération française de cyclotourisme pour allier cyclisme et tourisme, effort physique et curiosité intellectuelle. Alors bonnes découvertes !

Cette « Carte agricole et climatologique » extraordinairement détaillée de 1853 est l'œuvre d'un «ingénieur civil » issu de l'École centrale et appartenant sans doute à la Société des ingénieurs civils de France, qui compte un peu moins de 3 000 membres. Celui-ci manifeste une compétence remarquable dans les domaines agricoles (les prairies apparaissent en vert clair, les forêts en vert sombre, les vignobles en rouge et les « terres infertiles » en jaune) et des idées bien arrêtées : les températures moyennes qu'il relève concernent uniquement les saisons culturales d'avril à octobre, classées par latitude.

CARNET DE NOTES.

« Le tohi à flancs roux, aussi connu sous le nom de ground robin ou towhee, arrive généralement du sud pendant la deuxième semaine d'avril ; des retardataires sont parfois aperçus en février et mars. Le nid est construit au début du mois de mai. »Le tohi à flancs roux est l'une des 130 espèces d'oiseaux représentées dans les Illustrations of the Nests and Eggs of Birds of Ohio (1879-1886) de Genevieve Estelle Jones et de son amie, Eliza Jane Shulze.

Depuis sa création, Reliefs collabore avec des artistes du monde entier, jeunes ou confirmés, qui réalisent des illustrations inédites dans l’univers graphique de la revue. Certaines de ces œuvres sont éditées en sérigraphies, avec un tirage limité, signé et numéroté par l’artiste.

TIRAGE D ART - LE NIL de Flaubert/DerocheReliefs Editions Eau 7 Novembre 2019

Retrouvez à l'intérieur :- une illustration imprimée avec soin sur papier d'art

- un livret de quatre pages reprenant l'extrait littéraire illustré

Ces quatre carnets de fabrication soignée (reliure Singer, marquage à chaud, impression offset) reprennent en all-over de la première à la quatrième de couverture les magnifiques panorama de l'Ouest américain au début du vingtième siècle par Ansel Adams.

Ces quatre carnets de fabrication soignée (reliure Singer, marquage à chaud, impression offset) reprennent en all-over de la première à la quatrième de couverture les magnifiques panorama de l'Ouest américain au début du vingtième siècle par Ansel Adams.

Ces quatre carnets de fabrication soignée (reliure Singer, marquage à chaud, impression offset) reprennent en all-over de la première à la quatrième de couverture les magnifiques panorama de l'Ouest américain au début du vingtième siècle par Ansel Adams.

Ces quatre carnets de fabrication soignée (reliure Singer, marquage à chaud, impression offset) reprennent en all-over de la première à la quatrième de couverture les magnifiques panorama de l'Ouest américain au début du vingtième siècle par Ansel Adams.

Au fil d'illustrations de pirogues océaniennes, de paysages insulaires et de coquillages du Pacifique, ce carnet propose d'embarquer à bord de l'Astrolabe pour un long périple à travers les océans. Depuis Toulon jusqu'en Terre Adélie, en passant par la Nouvelle- Guinée, l'archipel des Carolines et l'île Vanikoro, ce carnet suit le voyage de Jules Dumont d'Urville et les découvertes qui le jalonnèrent.

Le présent ouvrage permet de découvrir d'abord vingt-deux circuits de vallées vosgiennes du nord au sud de l'Alsace, de la Lauter jusqu'à la Thur, avec quatre incursions dans les Vosges. Les cinq circuits suivants sont transfrontaliers ou transrhénans, permettant de faire un tour chez nos voisins badois. Quatre autres circuits suivent le cours des canaux de la Marne-au-Rhin, du Rhône-au-Rhin, de la Bruche et de Colmar. Enfin, pour les deux derniers circuits, nous irons dans les bois pour deux randonnées dans les forêts de Haguenau et de la Hardt. Ainsi, les balades se répartissent harmonieusement du nord au sud, entre Bas-Rhin et Haut-Rhin, entre plaine et montagne, sans oublier la Moselle et les Vosges. La variété des parcours permet de satisfaire aussi bien les cyclistes chevronnés que les randonneurs contemplatifs.

L'Alsace, avec ses 2600 km de pistes cyclables est la première région de France pour le cyclotourisme. Le vélo à assistance électrique qui permet la découverte à vélo de notre province pour tout le monde connait aujourd'hui un engouement en pleine croissance. Ce guide - réalisé en collaboration avec les offices de tourisme propose des boucles particulièrement bien choisies selon des thématiques avec toutes les informations pratiques. Un QR code permet la lecture du circuit sur le téléphone portable grâce au site L'Alsace à Vélo.

L'Alsace, avec ses 2600 km de pistes cyclables est la première région de France pour le cyclotourisme. Le vélo à assistance électrique qui permet la découverte à vélo de notre province pour tout le monde connait aujourd'hui un engouement en pleine croissance. Ce guide - réalisé en collaboration avec les offices de tourisme propose des boucles particulièrement bien choisies selon des thématiques avec toutes les informations pratiques. Un QR code permet la lecture du circuit sur le téléphone portable grâce au site L'Alsace à Vélo.

Dédiée à la nature, à l’aventure et à l’exploration, Reliefs invite des chercheurs, géographes, philosophes, biologistes, artistes ou historiens à nous raconter les mondes d’hier et de demain. Face à la crise écologique, chaque numéro propose une réflexion pluridisciplinaire sur nos relations à la Terre et aux autres êtres vivants. La revue se décline en collections annuelles : « Explorer les dernières frontières » en 2016, « Horizon » en 2017, « Altitudes » en 2018, « Eau » en 2019, « Feu » en 2020,  « Flore » en 2021, « Terre et Eau » en 2022 et « Glace » en 2023. 

L’univers de Reliefs se prolonge dans des cartes anciennes, des carnets de notes, des sérigraphies, des tirages ainsi que des coloriages pédagogiques sur la faune et la flore. 

Au sommaire de ce numéro 10 :

DOSSIER LACS : PHYSIOLOGIE ET PATHOLOGIES DES LACS, VIVRE AUTOUR D’UN LAC, LAC TCHAD, LAC PAVIN ET AUTRES LACS MAARS, ENTRETIEN AVEC LAURENT TOUCHART, EXTRAITS LITTÉRAIRES ILLUSTRÉS, ESPÈCES EN DANGER, LES PLUS GRANDS LACS DU MONDE, CITÉS LACUSTRES ET FLAMANTS ROSES, CONSEILS DE LECTURE, DE FILMS, DE MUSIQUE…

HORS DOSSIER : ATLAS DU SOLEIL, CARTES ANCIENNES, HÉROS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI, ENTRETIENS, PORTFOLIOS, PLANCHES NATURALISTES, TRÉSORS PHOTOGRAPHIQUES, PORTRAIT DE RACHEL CARSON, AGENDA CULTUREL, CORRESPONDANCE, POÈME ET RÉCIT ILLUSTRÉS…

Dédiée à la nature, à l’aventure et à l’exploration, Reliefs invite des chercheurs, géographes, philosophes, biologistes, artistes ou historiens à nous raconter les mondes d’hier et de demain. Face à la crise écologique, chaque numéro propose une réflexion pluridisciplinaire sur nos relations à la Terre et aux autres êtres vivants. Ce nouveau numéro 15 porte sur la relation et le destin commun des humains et des marais.

La revue se décline en collections annuelles : « Explorer les dernières frontières » en 2016, « Horizon » en 2017, « Altitudes » en 2018, « Eau » en 2019, « Feu » en 2020, « Flore » en 2021 et « Terre et Eau » en 2022. L’univers de Reliefs se prolonge dans des cartes anciennes, des carnets de notes, des sérigraphies, des tirages ainsi que des coloriages pédagogiques sur la faune et la flore.

Ce carnet thématique de Notes & Lectures présente quelques planches du 4e tome, consacré aux gallinacés et aux échassiers, des 5 volumes comprenant environ 3 000 illustrations qui composent The Birds of Europe (1837). Son auteur John Gould (1804-1881) était taxidermiste, restaurateur et conservateur à la Zoological Society of London et proche des plus grands naturalistes britanniques. Les lithographies ont été réalisées par sa femme, Elizabeth Coxen Gould et par le mentor de celle-ci, l'étonnant Edward Lear (1812-1888).

Ce livre propose des itinéraires pour randonner à ski dans les Vosges. Il s’agit de la randonnée dite « alpine » communément appelée « peau de phoque ».Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux « confirmés ». Claude Richardin, fort d’une expérience d’un demi-siècle dans ce domaine et d’une exploration systématique des possibilités du massif, décrit une cinquantaine d’itinéraires des plus intéressants.

L’auteur, Claude Richardin qui habite Bussang a été médecin de la Sécurité Civile des Vosges spécialisé dans les secours en montagne. Il est membre du Club Vosgien et du CAF des Hautes-Vosges. Il collabore à la revue Ski-Rando Magazine.

CARNET DE NOTES.

« La carouge à épaulettes arrive en Ohio au début du mois de mars et commence à construire son nid fin avril ou début mai ; deux oisillons naissent habituellement à chaque saison. À l'automne, les carouges parcourent les marais en grandes volées, prolongeant leur séjour jusqu'en décembre certaines années, et quelques-unes peuvent même rester pour l'hiver. »La carouge à épaulettes est l'une des 130 espèces d'oiseaux représentées dans les Illustrations of the Nests and Eggs of Birds of Ohio (1879-1886) de Genevieve Estelle Jones et de son amie, Eliza Jane Shulze

CARNET DE NOTES.

« Un petit nombre de merlebleus passent l'hiver dans l'Ohio et, quand le temps est clair, leurs gazouillis plaintifs évoquent irrésistiblement “le soleil et le plaisir”. Même ceux qui vont chercher dans un climat plus doux leurs résidences d'hiver semblent garder à l'esprit les jours heureux au sein de leur terre natale et retournent souvent précocement dans leurs anciens foyers. »Le merlebleu est l'une des 130 espèces d'oiseaux représentées dans les Illustrations of the Nests and Eggs of Birds of Ohio (1879-1886) de Genevieve Estelle Jones et de son amie, Eliza Jane Shulze.

Un carnet de notes qui accompagne le numéro de la revue «Reliefs» consacré aux aventuriers du ciel.